Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch Triều Tiên Kim Châng Ưn.

* Chiều 1-3, lễ đón chính thức Chủ tịch Đảng Lao động Triều Tiên, Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên Kim Châng Ưn được tổ chức trọng thể tại Phủ Chủ tịch theo nghi thức đón nguyên thủ quốc gia.

* Sau lễ đón, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng đã tiến hành hội đàm với Chủ tịch Triều Tiên Kim Châng Ưn. Thay mặt Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng nhiệt liệt hoan nghênh Chủ tịch Kim Châng Ưn thăm hữu nghị chính thức Việt Nam; khẳng định chuyến thăm Việt Nam lần này của Chủ tịch Kim Châng Ưn là dấu mốc mới, rất quan trọng trong lịch sử quan hệ giữa hai Đảng, hai nước; đồng thời là dịp tốt để lãnh đạo hai nước trao đổi sâu về việc củng cố, phát triển quan hệ song phương cũng như về những vấn đề quốc tế, khu vực cùng quan tâm. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng chân thành chúc mừng những thành tựu to lớn mà nhân dân Triều Tiên đã đạt được trong sự nghiệp xây dựng và phát triển đất nước; tin tưởng dưới sự lãnh đạo của Đảng Lao động Triều Tiên, đứng đầu là đồng chí Chủ tịch Kim Châng Ưn, nhân dân Triều Tiên sẽ tiếp tục đạt được nhiều thành tựu mới, to lớn hơn nữa trong sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội, phát triển đất nước và nâng cao đời sống nhân dân; chia sẻ những thành tựu cũng như những vấn đề Việt Nam cần tập trung giải quyết sau hơn 30 năm đổi mới; khẳng định Việt Nam thực hiện nhất quán đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và phát triển, đa phương hóa, đa dạng hóa trong quan hệ đối ngoại, là bạn, là đối tác tin cậy và thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế; nhấn mạnh Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn coi trọng quan hệ hữu nghị truyền thống với Triều Tiên và mong muốn cùng Triều Tiên tiếp tục củng cố, phát triển hơn nữa mối quan hệ giữa hai Đảng, hai nước phù hợp lợi ích của nhân dân hai nước, cam kết quốc tế của mỗi nước, góp phần vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Chủ tịch Triều Tiên Kim Châng Ưn bày tỏ vui mừng sang thăm Việt Nam và chứng kiến những thành tựu phát triển kinh tế - xã hội và hội nhập quốc tế mà nhân dân Việt Nam đã đạt được trong thời gian qua; bày tỏ mong muốn tăng cường trao đổi và chia sẻ kinh nghiệm xây dựng đất nước và phát triển kinh tế - xã hội với Việt Nam; chân thành cảm ơn Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng, Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam đã dành cho cá nhân Chủ tịch và Đoàn đại biểu cấp cao Đảng và Nhà nước Triều Tiên sự tiếp đón trọng thị, thân tình và chu đáo; tích cực hỗ trợ cho việc tổ chức Hội nghị cấp cao Hoa Kỳ - Triều Tiên lần hai tại Hà Nội. Chủ tịch Kim Châng Ưn khẳng định lập trường nhất quán của Đảng, Nhà nước Triều Tiên coi trọng và mong muốn tiếp tục củng cố quan hệ hữu nghị truyền thống với Việt Nam do Chủ tịch Hồ Chí Minh, Chủ tịch Kim Nhật Thành và các vị lãnh đạo tiền bối của hai Đảng, hai nước xây dựng và vun đắp.

Hai nhà lãnh đạo nhất trí duy trì tăng cường các chuyến thăm và tiếp xúc cấp cao; mở rộng giao lưu, trao đổi đoàn các cấp theo kênh Đảng, Nhà nước và đoàn thể nhân dân một cách thiết thực, hiệu quả nhằm tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau và chia sẻ kinh nghiệm trên các lĩnh vực mà hai bên có nhu cầu; duy trì thường xuyên và hiệu quả các cơ chế đối thoại và hợp tác; mở rộng giao lưu và hợp tác văn hóa, nghệ thuật, thể thao và giao lưu nhân dân; tổ chức các hoạt động phù hợp, có ý nghĩa nhằm kỷ niệm 70 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Triều Tiên vào năm 2020. Về các vấn đề quốc tế và khu vực, hai nhà lãnh đạo nhất trí tiếp tục phối hợp giữa hai nước tại Liên hợp quốc, Hội nghị Phong trào không liên kết, Diễn đàn khu vực ARF...; tăng cường trao đổi về vấn đề duy trì hòa bình, ổn định ở khu vực. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng bày tỏ hoan nghênh các nỗ lực của Triều Tiên và Hoa Kỳ tại Hội nghị cấp cao Hoa Kỳ - Triều Tiên lần hai vừa diễn ra tại Hà Nội; chân thành mong muốn các bên kiên trì đối thoại, góp phần cải thiện quan hệ Triều Tiên - Hoa Kỳ cũng như đóng góp vào hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực.

Chủ tịch Kim Châng Ưn trân trọng mời Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng thăm chính thức Triều Tiên vào thời gian thuận tiện. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng đã cảm ơn và đề nghị các cơ quan chức năng hai bên trao đổi cụ thể qua đường ngoại giao.

* Tối cùng ngày, tại Trung tâm Hội nghị quốc tế, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng chủ trì tiệc chiêu đãi trọng thể chào mừng Chủ tịch Đảng Lao động Triều Tiên, Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ nước CHDCND Triều Tiên Kim Châng Ưn và các thành viên trong Đoàn, nhân dịp thăm hữu nghị chính thức Việt Nam. (Toàn văn Phát biểu chào mừng của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và Phát biểu đáp từ của Chủ tịch Triều Tiên Kim Châng Ưn tại tiệc chiêu đãi đăng trên số báo ra hôm nay).

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hội kiến Chủ tịch Triều Tiên Kim Châng Ưn.

* Cùng ngày, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc hội kiến Chủ tịch Đảng Lao động Triều Tiên, Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên Kim Châng Ưn. Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc chào mừng, đánh giá cao ý nghĩa và tầm quan trọng của chuyến thăm trong việc củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước; chúc mừng những thành tựu quan trọng mà nhân dân Triều Tiên đạt được trong công cuộc xây dựng đất nước và phát triển kinh tế, nhất là việc triển khai “Chiến lược 5 năm phát triển kinh tế quốc gia (2016-2020)”; tin tưởng dưới sự lãnh đạo của Đảng Lao động Triều Tiên do đồng chí Chủ tịch Kim Châng Ưn đứng đầu, nhân dân Triều Tiên sẽ sớm thực hiện mục tiêu phát triển kinh tế, xây dựng Triều Tiên thành một quốc gia giàu mạnh. Chính phủ và nhân dân Việt Nam ủng hộ Triều Tiên phát triển kinh tế, cải thiện đời sống nhân dân, sẵn sàng cùng Chính phủ và nhân dân Triều Tiên nghiên cứu thúc đẩy hợp tác cùng có lợi trên các lĩnh vực vì lợi ích của nhân dân hai nước, phù hợp các quy định và cam kết quốc tế của mỗi nước; sẵn sàng phối hợp tổ chức tốt các hoạt động có ý nghĩa thiết thực nhân kỷ niệm 70 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước vào năm 2020. Về tình hình bán đảo Triều Tiên, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định, là người bạn thân thiết và chân thành của nhân dân Triều Tiên, Việt Nam nhất quán ủng hộ một bán đảo Triều Tiên hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển; hoan nghênh các nỗ lực của Triều Tiên và Hoa Kỳ tại Hội nghị cấp cao lần hai, bày tỏ hy vọng các bên liên quan sẽ tiếp tục thúc đẩy đối thoại, giải quyết hòa bình các vấn đề liên quan; nhấn mạnh, trong khả năng của mình, Việt Nam đã và sẽ tiếp tục hỗ trợ, đóng góp tích cực vào tiến trình đó.

Chủ tịch Kim Châng Ưn bày tỏ ấn tượng sâu sắc trước những thành tựu to lớn trong xây dựng đất nước và phát triển kinh tế - xã hội mà nhân dân Việt Nam đạt được trong thời gian qua; khẳng định lập trường nhất quán của Đảng, Chính phủ Triều Tiên là tiếp tục củng cố và phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống do Chủ tịch Kim Nhật Thành và Chủ tịch Hồ Chí Minh đích thân xây dựng và dày công vun đắp; bày tỏ sự tin tưởng đưa quan hệ lên tầm cao mới; mong muốn hai bên tăng cường giao lưu, hợp tác trong các lĩnh vực trên cơ sở nhu cầu và tiềm năng của hai nước, phù hợp sự phát triển của tình hình mới; đánh giá cao vai trò, vị thế quan trọng của Việt Nam trên trường quốc tế; cảm ơn sự tiếp đón trọng thị, thân tình, chu đáo của lãnh đạo, nhân dân Việt Nam và những nỗ lực tích cực của Việt Nam cho Hội nghị cấp cao Hoa Kỳ - Triều Tiên lần hai.

* Trước đó, tại Văn phòng Chính phủ, Chủ tịch Triều Tiên Kim Châng Ưn và Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã tham quan Trưng bày ảnh: Quan hệ Việt Nam - Triều Tiên, do TTXVN thực hiện. Hàng chục bức ảnh mầu và đen trắng do phóng viên TTXVN qua các thời kỳ thực hiện, là những tư liệu quý về các chuyến thăm cấp cao, các sự kiện, hoạt động quan trọng trong quan hệ hữu nghị và hợp tác Việt Nam - Triều Tiên, là minh chứng sống động cho mối quan hệ truyền thống tốt đẹp giữa hai nước gần 70 năm qua.

* Cùng ngày, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân hội kiến Chủ tịch Đảng Lao động Triều Tiên, Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên Kim Châng Ưn. Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân hoan nghênh Chủ tịch Triều Tiên Kim Châng Ưn và Đoàn đại biểu cấp cao Đảng, Nhà nước Triều Tiên sang thăm Việt Nam, tạo dấu mốc mới trong lịch sử quan hệ giữa hai Đảng, hai nước; khẳng định Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn coi trọng và mong muốn củng cố, phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống với Đảng, Nhà nước và nhân dân Triều Tiên; bày tỏ tin tưởng dưới sự lãnh đạo của Đảng Lao động Triều Tiên, đứng đầu là đồng chí Chủ tịch Kim Châng Ưn, nhân dân Triều Tiên sẽ tiếp tục thành công trong việc thực hiện đường lối chiến lược mới tập trung phát triển kinh tế, nâng cao đời sống nhân dân; chúc cuộc bầu cử Hội nghị nhân dân tối cao Triều Tiên khóa 14 sắp tới sẽ đạt kết quả tốt đẹp và bày tỏ sẵn sàng thúc đẩy giao lưu, hợp tác giữa Quốc hội Việt Nam và Hội nghị nhân dân tối cao Triều Tiên trong thời gian tới; chia sẻ với Chủ tịch Kim Châng Ưn một vài nét khái quát về tình hình hoạt động của Quốc hội Việt Nam thời gian qua; đồng thời, đề nghị Quốc hội Việt Nam và Hội nghị nhân dân tối cao Triều Tiên tăng cường giao lưu hợp tác thông qua các hoạt động trao đổi đoàn các cấp, chia sẻ thông tin và kinh nghiệm hoạt động của Quốc hội; cho rằng trong năm 2020 - kỷ niệm 70 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao, hai bên cần phối hợp tổ chức các hoạt động kỷ niệm thiết thực, phù hợp khả năng của mỗi bên nhằm tăng cường hơn nữa tình hữu nghị, sự tin cậy và hiểu biết lẫn nhau; hoan nghênh các nỗ lực của Triều Tiên và Hoa Kỳ tại Hội nghị cấp cao lần hai; mong muốn Triều Tiên và Hoa Kỳ sẽ tiếp tục đối thoại để giải quyết các vấn đề liên quan trên bán đảo Triều Tiên và cải thiện quan hệ Triều Tiên - Hoa Kỳ, góp phần vào việc duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trên bán đảo Triều Tiên, ở khu vực và trên thế giới.

Chủ tịch QH Nguyễn Thị Kim Ngân hội kiến Chủ tịch Triều Tiên Kim Châng Ưn.

Chủ tịch Triều Tiên Kim Châng Ưn giới thiệu tình hình ổn định, phát triển mọi mặt ở Triều Tiên; chúc mừng những thành tựu kinh tế - xã hội mà Việt Nam đạt được trong thời gian qua dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam; chúc nhân dân Việt Nam giành nhiều thành tựu to lớn hơn nữa trong việc thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam; khẳng định lập trường nhất quán của Đảng, Chính phủ Triều Tiên là tiếp tục củng cố và phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước do Chủ tịch Kim Nhật Thành và Chủ tịch Hồ Chí Minh xây dựng và vun đắp, nhấn mạnh chuyến thăm nhằm đưa quan hệ lên tầm cao mới, cảm nhận sự đón tiếp chân tình của nhân dân Việt Nam ngay từ khi đặt chân đến Việt Nam. Chủ tịch Kim Châng Ưn cảm ơn và đánh giá cao sự chuẩn bị chu đáo, hỗ trợ tích cực của Đảng, Nhà nước, nhân dân Việt Nam cho Hội nghị cấp cao Hoa Kỳ - Triều Tiên lần hai.

* Trước đó, trong khuôn khổ chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam, Đoàn đại biểu cấp cao Đảng Lao động Triều Tiên đã đến tham quan cơ sở trồng lan tại Hợp tác xã Đan Hoài (huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội). Đoàn thăm ba mô-đun nhà hoa, nơi sản xuất cây giống, cây thành phẩm và cây thương phẩm. Đồng chí Ri Xu Y-ông, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch Đảng Lao động Triều Tiên, Trưởng Ban Quốc tế, Trưởng đoàn Triều Tiên rất quan tâm và đánh giá tốt cách chăm sóc lan hồ điệp trong nhà kính của Hợp tác xã Đan Hoài và giá trị xuất khẩu của loài hoa này.

* Tại Hà Nội, Phái đoàn cấp cao Nhà nước Triều Tiên đã đến thăm tổ hợp nghiên cứu, sản xuất thiết bị dân sự của Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông quân đội (Viettel) tại Khu Công nghệ cao Hòa Lạc. Thượng tướng Bế Xuân Trường, Thứ trưởng Quốc phòng cùng lãnh đạo Tập đoàn Viettel đã đón tiếp Đoàn. Đoàn đã đến thăm Trung tâm Điều hành mạng lưới viễn thông toàn cầu, nơi trực tiếp giám sát và vận hành khai thác hệ thống viễn thông, công nghệ thông tin tại Việt Nam đồng thời hỗ trợ, tư vấn kỹ thuật cho 10 công ty viễn thông nước ngoài. Phát biểu tại buổi gặp mặt, đồng chí Ri Xu Y-ông bày tỏ hy vọng hai bên có thể hợp tác trong thời gian tới.

* Phái đoàn cấp cao Nhà nước Triều Tiên do Phó Chủ tịch Đảng Lao động Triều Tiên Ri Xu Y-ông dẫn đầu đã đến thăm Viện Khoa học nông nghiệp Việt Nam. Đón tiếp Đoàn có Thứ trưởng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Quốc Doanh. Phó Chủ tịch Ban Chấp hành Đảng Lao động Triều Tiên thay mặt Đoàn cảm ơn sự đón tiếp nồng ấm của Viện Khoa học nông nghiệp Việt Nam. Ông bày tỏ sự quan tâm đến kỹ thuật canh tác các loại cây lương thực của Việt Nam và mong muốn Việt Nam đẩy mạnh hỗ trợ phát triển các giống lúa có năng suất cao.

* Đoàn đại biểu cấp cao Đảng Lao động Triều Tiên đã đến thăm và làm việc với lãnh đạo tỉnh Hải Dương, tham quan nhà máy của Công ty cổ phần Nhựa và Môi trường xanh An Phát (huyện Nam Sách). Phó Chủ tịch Đảng Lao động Triều Tiên Ri Xu Y-ông đã thay mặt Đoàn cảm ơn sự đón tiếp nồng ấm của tỉnh Hải Dương và bày tỏ tin tưởng vào sự hợp tác giữa hai nước Việt Nam - Triều Tiên sẽ ngày càng phát triển tốt đẹp trong tương lai.

* Đoàn đại biểu cấp cao Đảng Lao động Triều Tiên đã đi tham quan và làm việc với thành phố Hải Phòng. Đoàn đến thăm ba nơi thuộc Tập đoàn Vingroup gồm: Tổ hợp sản xuất ô-tô Vinfast (huyện Cát Hải), Khu sản xuất nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao VinEco Hải Phòng (xã Tân Liên, huyện Tiên Lãng) và Khu Vinpearl Hotel Imperia Hải Phòng (quận Hồng Bàng). Đón và tiếp Đoàn có đồng chí Lê Văn Thành, Ủy viên T.Ư Đảng, Bí thư Thành ủy Hải Phòng. Phó Chủ tịch Đảng Lao động Triều Tiên Ri Xu Y-ông thay mặt Đoàn cảm ơn sự đón tiếp trọng thị, nồng hậu, chu đáo của Đảng bộ, chính quyền, nhân dân thành phố Hải Phòng.

* Nhân dịp này, Đoàn đại biểu cấp cao Đảng Lao động Triều Tiên đã tham quan Vịnh Hạ Long, Quảng Ninh.